Prevod od "nebyl jste" do Srpski


Kako koristiti "nebyl jste" u rečenicama:

Chtěl jsem se vás zeptat, ale nebyl jste tady.
Nisi bio tu, inaèe bih te pitao.
Nebyl jste v našem klubu v Da Nangu?
Jesi li ikada bio u oficirskom klubu u Da Nangu?
Nebyl jste tu šest měsíců, jste tady pouze šest hodin.
Niste ovdje proveli šest mjeseci. Ovdje ste samo šest sati.
Nebyl jste s ním v bitvě.
Niste bili s njim u borbi.
Konec konců nebyl jste to vy, kdo přinutil Konfederaci ke kapitulaci v Appomattoxu?
Ne zaboravimo, zar nas niste vi, pred. Grant, prisilili da potpišemo predaju u Appomattoxu?
Víte, nebyl jste tak namyšlený, když jste přišel ke mně žádat finanční pomoc.
Znate, niste bili takvi kad ste došli kod mene... tražeæi mi novac.
Vlastně, nebyl jste tam-- bylo to absolutně nevinné.
U stvari, zar niste vi bili tamo sa-- To je bilo potpuno nevino.
I kdyby to byla vaše svatba, nebyl jste zde včas.
Da je ovo moj brak, sigurno bih stigao na vreme.
Nebyl jste ke mně úplně upřímný, doktore Hamiltone.
Niste bili potpuno iskreni sa mnom, doktore Hamilton.
A nebyl jste si vědom, že vaše jednotka uskutečnila nepovolený... ve skutečnosti ilegální útok na zmíněné letadlo?
Niste bili svjesni da je jedinica izvela...... nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
Nejste odsud, nebyl jste tu minulý listopad tak ani nečekám, že to pochopíte.
Ti nisi odavde, nisi bio ovde prošlog novembra, pa ne oèekujem da æeš ovo razumeti.
Nebyl jste to vy, kdo to říkal?
Ниси ли ти тај који ми је то рекао?
Nebyl jste s něčím spokojen, Sergeji Nikolajeviči?
Чиме Вас нисмо испоштовали, Сергеје Николајевичу?
Nebyl jste se svou ženou každou minutu každého dne.
Niste bili sa svojom ženom svaku minutu svakog dana.
Nebyl jste tak stydlivý, když jsem byla dívka v nesnázích, pane Kente.
Nisi bio ovako stidljiv kad sam bila djevojka u nevolji, Kent.
Nebyl jste ten směšně opálenej chlápek?
Da li si ti bio onaj sa zemljoradnickim tenom?
Nebyl jste jediný, po kom se střílelo.
Nisi ti jedini koji je bio pogoðen.
Pane Ramirezi, nebyl jste vy a paní Ramirezová mladí, když jste se brali?
Mr. Ramirez, da li ste vi i Mrs. Ramirez bili mladi kada ste se venèali?
Promiňte, generále, ale nebyl jste ten, co nabádal k leteckému útoku?
Oprostite, generale, ali zar se niste vi maloprije zalagali za uzvratni napad?
Nebyl jste schopen skočit dál než na ten vlak.
Ниси могао да се вратиш даље од воза.
Nebyl jste ještě schopen pracovat a já si toho měl všimnout.
Vi niste odgovarali za ovaj posao, a ja sam to trebao da primetim.
Nebyl jste první opilý člověk v této jídelně, to mi věřte.
Niste prvi koji je bio pijan u toj blagovaonici, to Vam jamèim.
Ale nebyl jste, protože ona byla spisovatelka a vy jste jí poskytl příběh jejího života.
Ali nisi jer je ona bila pisac a ti si joj dao prièu njenog života.
Ale pak ráno na místě té nehody, nebyl jste sám sebou.
Ali, na mestu nesreæe nisi bio sav svoj.
Mrtvé tělo je značně větší než hasák, ale nebyl jste ve stavu, abyste včera večer kopal hrob.
Leš je svakako veæi od odvijaèa, ali vi sinoæ niste bili u stanju da kopate grob.
Nebyl jste potěšen, ale milosrdně jste netušil to pravé nebezpečí.
Niste bili zadovoljni, ali srećom niste posumnjali u pravu opasnost.
Nebyl jste dál než 30 metrů.
Niste mogli biti udaljeni više od 30 metara.
Když jsem se vrátil, nebyl jste tu.
Juèe kad sam se vratio, niste bili ovde.
Nebyl jste u svého stolu, tak jsem přišel sem.
Ne videh vas za stolom, pa sam došao ovde.
A nebyl jste odsud, nevěděl jste o útesu, tak jste mrtvolu hodil do jezírka.
A ne bude odavde, niste znali o litice, tako da je bacio tijelo u ribnjak.
Nebyl jste u nás někdy, pane Sportello?
Jeste li veæ bili kod nas, G. Sportelo?
Hledal sem vás v online průvodci po Vegas, ale nebyl jste tam.
Potražio sam te na onlajn vodièu Vegasa ali nisi bio u njemu.
Nebyl jste už na nějaké předvolební akci?
Jeste li bili i na jednoj kampanji do sada?
Doktore Metzgere, když jsme spolu telefonovali, nebyl jste si jist...
Doktore dok smo prièali preko telefona bili ste sigurni.
A hádam jeden z vás toho dosáhl a nebyl jste to vy?
I predpostavljam da je jedan od vas ostvario taj san, a to nisi bio ti?
Nebyl jste nikým zvolen na místo, které jste obsadil.
Samo što niste izabrani na dužnost koju tvrdite da vršite.
Je mi líto, doktore Ecklande, nebyl jste součástí mé původní reality.
Moje izvinjenje, Dr. Eckland. Vi niste bili deo moje originalne stvarnosti.
Šla do vaší kanceláře a nebyl jste tam.
Niste bili u kancelariji, rekla sam joj to.
Chlapi sice znaj vaše jméno, ale nebyl jste to vy, kdo je naverboval.
Moji ljudi znaju ko si, ali nisi ih ti pridobio za ovo.
Nebyl jste to vy, kdo je vedl ve všech těch nočních útocích na plantáže.
Nisi ih ti vodio na ponoæne pohode na zapadne plantaže.
Nebyl jste to vy, kdo tady s nima žil a pil a prolejval krev.
Nisi ti živeo, pio i krvario s njima.
0.32067584991455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?